Tanabata + Flea Market | たなばた + フリマ

Saturday, July 7, 2018
10:00am - 4:00pm

The annual Tanabata Children Festival brings colour to the Nikkei Centre on July 7th! Learn how to make your wishes on tanzaku and enjoy Tanabata to the fullest! The event includes festival food and carnival games! This year the Flea Market adds extra vibrancy to the event.
Join the Flea Market as a vendor! Limited tables available. Click below to download the application form!

7月7日、恒例のたなばた祭りが開催されます!天の星々に願いを込めて短冊に書いたり、たなばた飾りを作りましょう!日系センターのロビー、ガーデンでは子ども向けのゲームやアクティビティが満載!綿あめ・かき氷・ラムネなどなど。またイベントホールにてフリマを催行します。掘り出し物を探しに足を運んでみませんか?
出店者も募集中!詳細・申込書はこちら!

Free programs will be offered at the event; origami | 折り紙 workshop; shogi | 将棋 workshop; magic | 手品 show and join and enjoy Bon-Odori 盆踊り! You can collect stamps from each activity and win a prize!

イベントでは無料のプログラムが開催されます。プログラムに参加してスタンプを集めてお楽しみ賞品をもらおう!

Shogi Workshop | 将棋 | 11:00am-11:45am
Beginners welcome! お子さま集まれどうぶつしょうぎも用意しています!

Bon Odori | 盆踊りby Satsuki-kai | 12:00pm-12:30pm

Get ready to dance! 一緒に楽しみましょう!

Origami Workshop | 折り紙 by K Origami |  1:00pm-1:45pm

Learn how to make a samurai hat together! 兜を作ってみませんか?

Magic Show | 手品 by Magic Jo | 2:00pm-2:30pm
Enjoy!

Free screening presented by NHK World Japan and Consul General of Japan, Vancouver!

"Home Sweet Tokyo"の無料上映会がNHKワールドジャパン在バンクーバー日本国領事館の提供により、たなばた祭り期間中開催されます!

Story | ストーリー

When his Japanese mother-in-law passes away, 36-year-old Englishman Bryan Jenkins moves to Tokyo with his family to live with his father-in-law.

While his wife heads out to work in the city each day and his daughter strives to adapt to a new school and country, he must come to grips with being a homemaker in Japan. Each day presents new challenges, whether it be the Japanese bathing culture, learning how to make a proper school lunch – all alongside a silent, gruff father-in-law.

Full of laughter and love – and plenty of cultural misunderstandings, witness life in Tokyo through the eyes of a foreigner who just wants to keep his family safe and happy.

妻の父親と同居するために、ロンドンから東京に引っ越してきた英国人のブライアン36歳。キャリアウーマンの妻に代わって、慣れない土地で日々の食事作りや育児など、主婦の仕事を引き受けることを決意。ところがお風呂の入り方、通学、弁当の作り方ひとつとっても、摩訶不思議な習慣ばかり!

無口で強面の義父、幼いなりに懸命に馴染もうと努力する娘。ブライアンを優しく包み込む明るい妻。愛する家族のために、ブライアンは日本の習慣になんとか順応しようと奔走する。プライドをめぐる葛藤、すれ違いに勘違い・・・。ブライアンの目を通して描いた日本の生活が面白く描かれています!