Program Guide

EXPLORE WHAT NIKKEI CENTRE HAS TO OFFER

Published three times a year in The Bulletin, the Nikkei Place Network is your source for programming at Nikkei Centre.

 

Download Nikkei Place Network:

Spring/Summer 2017 (May-August) 2017年春・夏季プログラム(5月〜8月)

 

日系プレースが提供するプログラムを是非ご覧下さい。

年に「げっぽう」で3回発行される日系プレースネットワークは

日系センターのプログラムガイドです。

 


 

THANK YOU TO OUR VOLUNTEERS

This publication would not be possible without the assistance of our tireless volunteers who translate, proof, and provide enthusiastic energy to our efforts. Thank you to: Akiko Adachi, Akiko Gomyo, Naoto Horita, Keiko Kaneko, & Sachiko Katz.

 

HOW TO REGISTER FOR PROGRAMS AT NIKKEI CENTRE

  • Contact program instructor if his/her phone number is listed.
  • Register at NNMCC Info Desk for all other programs.

Tues – Fri 9:30am-5pm, Sat 9am-4:30pm. (Closed Sun, Mon, & holidays.)

Program fees required in full at time of registration.

All prices are exclusive of 5% GST and 5% Facility Enhancement Fee*.

Effective May 1, patrons of NNMCC-operated programs have the option of purchasing a Membership to enjoy a 15% year-round discount on program fees, or paying a mandatory 5% Facility Enhancement Fee for each registered program.

  • In Person: Cash, cheque, debit, VISA, MasterCard accepted.
  • By Phone:777.7000. VISA, MasterCard accepted.

*Members are exempt from 5% Facility Enhancement Fee. Please have your card ready at registration.

CANCELLATION POLICY: Refunds (minus 10% admin fee) available 8 or more days prior to start of program. No refunds within 7 days of program start.

 


 

 

ボランティアの皆さまへ感謝!

この刊行物は、下記ボランティアが翻訳、校正を通じて、我々スタッフの取り組みをサポートして頂いているおかげで成り立っています。ご協力頂いたボランティアの方々(敬称略):安達昭子、金児景子、キャッツ幸子、五明明子、堀田直人。

 

お申し込み方法

必ず事前にお申し込みください。
1) 講師の電話番号・連絡先が明記してある場合は、直接講師へ連絡し、申し込み手続きを行って下さい。

2) 日系センターのプログラムのお申込みは、受付時間内にお願いいたします。

受付でのお支払い:

現金、デビット、小切手、ビザ、マスターカード。

お電話でのお支払い:

ビザ、マスターカード。

*お申込みの際、全額お支払いをお願いいたします。

記載の料金には消費税(GST5%)と施設使用料(5%)は含まれておりません。

 

プログラム開始8日前以前のキャンセルによる返金は10%のキャンセル料が発生します。

開始7日前以降のキャンセルによる返金はございませんのでご了承ください。

 

~施設使用料(5%)の導入のお知らせ~

今年で日系センター開館以来15年が経過し、施設の老朽化が見受けられます。施設の保全改良の費用を捻出する為、プログラム費の値上げが必要です。ご理解とご協力をお願いいたします。