A Message from NNMCC on COVID-19

On March 11, 2020, the World Health Organization assessed COVID-19 as a pandemic.

The Nikkei National Museum & Cultural Centre (NNMCC) is following the community based measured to mitigate the spread of coronavirus disease (COVID-19) recommended by the Government of Canada.

Canada's Public Health Service continues to assess the risk to Canadians from the 2019 Novel Coronovirus as low, but warns that the situation could change rapidly. The NNMCC is continually monitoring the environment and where necessary, adjust our plans and obligations to ensure our decisions regarding our events are safe and appropriate.

We are currently responding in a number of ways:

Large events (250+)

  • Due to the BC Health ban on mass gatherings over 250 people to protect health and safety, we have decided to cancel O Hanami on April 3-4, 2020. We will continue assessing the situation for future events.

Programs and rentals

  • The NNMCC is putting special measures in place to support our community in making decisions related to personal and public health. We understand that many of our programs involved high-risk populations and/or close physical contact with others.
  • We are working to support our program partners and community partners to assess the risk of the programs and responding as appropriate as best we can.
  • We will remain open for all regular activities for the time being as we continue to monitor the situation.
  • The Nikkei Centre Staff has increased the frequency of sanitizing surfaces, posted information about COVID-19 to encourage community members to be supportive, careful, alert, and safe.

Individual level

  • We are asking employees, volunteers, and community members to stay home if sick, self-screen for fever, cough, difficulty breathing, pneumonia, and self-isolate as appropriate for your risk of exposure to COVID-19. We ask that anyone planning to visit the centre to refrain from doing so if they are exhibiting symptoms of COVID-19 or other respiratory illness.

All travellers arriving in Canada from international points, which includes the United States, are being asked to self-isolate for 14 days as a precaution by the Government of Canada. Please do not visit the centre during this period if it applies to you. We expect all employees, volunteers and community members to follow the guidelines related to self-isolation, hand hygiene, and respiratory etiquette.

Please remember that the Robert Nimi Nikkei Home care facility is in close proximity at Nikkei Place. It is vitally important to take precautions to protect them and other high risk community members.


More awareness resources are available here:

https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/awareness-resources.html

Let’s all do our part to keep our community healthy! Check back for updates from the NNMCC.

お知らせ:日系文化センター・博物館より

2020年3月11日、世界保健機関が新型コロナウイルス、COVID-19が「パンデミック」であると宣言しました。

日系文化センター・博物館はカナダ政府推奨の対策を導入しております。

カナダ政府では経過を観察しつつ、現時点でCOVID-19による被害は低いとしています。しかしながら、状況が一変する可能性があると注意喚起も同時にしています。日系文化センター・博物館は状況を確認しつつ、対応していく所存です。

現時点での対策は標記の通りです。

1. 大型の行事(250人以上)

ブリティッシュ・コロンビア州の保健局による250以上を見込む行事の中止 命令を受け、来たる2020年4月3日、4日に予定しておりました、お花見の中 止を決定致しました。また今後の行事等も状況に合わせ確認して参ります。

2. プログラム・レンタル

日系文化センター・博物館では個々、公衆衛生に対して特に注意をしております。プログラムの中には、高リスク人口が多いプログラムや人と人との距離が近いプログラムもあります。日系文化センター・博物館はプログラム、コミュニティパートナーと協力し、引き続き対応を致します。

日系文化センター・博物館では状況確認をしながら、通常通り開館しております。また館内の消毒を頻繁に行い、注意喚起のポスターも各所掲示しております。来館各位へはCOVID-19感染防止に対するご協力をお願い申し上げます。

3. 個々への注意喚起

日系文化センター・博物館では全職員に対し、症状(発熱、咳、呼吸の変化、肺炎など)がある場合は自宅待機を義務付けております。ボランティア、ご来館予定の皆様もこのような症状やその他健康上に変化が確認される場合は自宅での待機をお願い致します。

またカナダ政府は米国を含むカナダ国外からの到着者に対し、14日間の自宅待機を要請しております。この要請に該当する方は政府指定の到着後14日間は日系文化センター・博物館へのご来館はお控えいただきますよう、お願い申し上げます。

職員はもちろんのことボランティア、コミュニティの皆様へも自宅待機、衛生管理などの指針を遵守いただきますよう、お願い致します。

ロバート・新見日系ホーム(高齢者施設)は日系文化センター・博物館の隣にあり、施設から当館を訪れる方もおられます。高リスク人口の方々の健康を守る対策にご協力ください。

日本語での注意喚起につきましては在カナダ日本大使館、在バンクーバー 日本領事館のホームページよりご確認ください。

在カナダ日本大使館

https://www.ca.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/

在バンクーバー 日本領事館

https://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html