Sharing is caring!
Join us for Family Day at Nikkei Centre
Saturday, February 18, 2023
10am-5pm
Free admission
We invite you to a family friendly event where you can listen to Japanese storytelling, take photos with girl's and boy's day displays, experience Japanese toys and crafts, and watch a anime. You may even win a prize.
家族で遊びにきてね
ファミリーデー
２月18日 土曜日
午前10時～午後5時
入場無料
ご家族みんなでお楽しみいただけるイベントです。本の読み聞かせ、おひなさまや鯉のぼりと一緒に記念撮影、アニメ上映、日本文化の遊びを紹介します。プレゼントも当たるかも。
Movie
Fortune Favors Lady Nikuko
In Japanese with English subtitles. Duration: 1h 37m.
Two screenings at 11am & 2pm | 1F Event Hall
Fortune Favors Lady Nikuko is about an unconventional family and the bonds that they share in their sleepy seaside town. Brash single mother Nikuko is well-known for her bold spirit, much to the embarrassment of Kikuko, her pensive yet imaginative daughter. In contrast to her mother, Kikuko wants nothing more than to fit in as she navigates the everyday social dramas of middle school. Life in the harbor is peaceful until a shocking revelation from the past threatens to uproot the pair's tender relationship.
Popcorn and drinks for sale in the lobby!
Sponsored by HOWARD & Co.
アニメ上映
漁港の肉子ちゃん
11時と2時より、イベントホールにて
上映時間1時間37分
原作は直木賞作家の西加奈子のベストセラー小説。企画・プロデュース明石家さんま。
母娘のふたり家族、肉子ちゃんとキクコ。食いしん坊で能天気な肉子ちゃんは、情にあつくて惚れっぽいから、すぐ男にだまされる。小学5年生、多感なお年頃のキクコは、そんな母のことが最近ちょっと恥ずかしい。共通点なし、漁港の船に住む母娘の秘密が明らかになるとき、ふたりに最高の奇跡が訪れる。
ロビーでポップコーンとドリンクの販売があります。
アニメ・スポンサー HOWARD & Co.
Japanese Cultural Displays
1F Lobby
Japanese dolls for both girls’ and boys’ day will be on display – a perfect spot to snap a family photo.
1階ロビーで雛人形および兜の展示をおこないます。（3月3日午前中まで展示中）
ご家族で写真撮影してお楽しみください。
Japanese Food Vendors
- Hatchan Takoyaki
- Japanese Crepe Sasuke
- Wakwak Burger
- And more!
屋台：たこ焼き、クレープ、バーガーなどお楽しみいただけます。
Japanese Toys and Crafts
1F Intergenerational Room
Drop in to play with traditional Japanese wooden toys such as kendama, enjoy some colouring, and other Japanese crafts.
Japanese Story Time
2 sessions from 10:30am and 1:30pm
Suitable for children who understand Japanese. We will read a picture book about making the earth a better place called “Shopping is the Voting” in Japanese, and another Japanese story.
日本の遊び・ぬり絵など
本の読み聞かせ
2回 10:30am と1:30pmより
「買いものは投票なんだ EARTHおじさんが教えてくれたこと」
絵：ほう 文：藤原ひろのぶ
毎日の買いものは社会とつながっている。「買える」を「変える」を提案する、メッセージイラストブック。子どもたちの未来を少しだけよくする方法、EARTHおじさんと一緒に考えてみませんか?
Last Day of the Manga Sale
マンガセール
午前10時―午後5時
マンガセール 最終日
一冊2ドル、更にセット割引あり。
Workshops
Soba Making Workshop
You will make soba (buckwheat noodles) to take home with you. Registration will be available on Eventbrite soon.
Instructor: Kayo Ukai Bennett
Kayo was born into a restaurant with a history of over 130 years in Ueno, Tokyo. Since moving to Vancouver Kayo has been sharing the skill of hand-made soba while studying under a Kaiseki chef.
そば打ち体験
家に持って帰って食べるおそばを作ります。詳細はEventbriteで後日発表し、事前登録が必要になります。
講師：ベネット鵜飼佳代
東京・上野で130余年の歴史ある老舗の血を受け継ぎ、渡加後バンクーバーで懐石職人に師事し手打ちそばの技術を提供し、現在はワークショップを中心に活動中。
Manju Making Workshop
Learn how to make yaki-manju (baked bean cakes) from the NNMCC Auxiliary chefs. Registration will be available on Eventbrite soon.
まんじゅう作りワークショップ
NNMCC活動補助グループの方に焼きまんじゅうの作り方を教えていただくワークショップです。詳細はEventbriteで後日発表し、事前登録が必要になります。
